date_picker:
  month_1:  "Enero"
  month_2:  "Febrero"
  month_3:  "Marzo"
  month_4:  "Abril"
  month_5:  "Mayo"
  month_6:  "Junio"
  month_7:  "Julio"
  month_8:  "Agosto"
  month_9:  "Septiembre"
  month_10: "Octubre"
  month_11: "Noviembre"
  month_12: "Diciembre"
  dow_short_0: "D"
  dow_short_1: "L"
  dow_short_2: "M"
  dow_short_3: "X"
  dow_short_4: "J"
  dow_short_5: "V"
  dow_short_6: "S"

context_menu:
  copy:   "Copiar"
  cut:    "Cortar"
  paste:  "Pegar"
  delete: "Borrar"

file_chooser:
  open:             "Abrir"
  save:             "Guardar como"
  places:           "Lugares"
  up:               "Subir"
  new_folder:       "Carpeta nueva"
  cancel:           "Cancelar"
  close:            "Cerrar"
  mount:            "Añadir una carpeta…"
  empty:            "Esta carpeta está vacía"
  name:             "Nombre del fichero"
  save_button:      "Guardar"
  folder_name:      "Nombre de la carpeta"
  create:           "Crear"
  replace_question: "«%{name}» ya existe. ¿Reemplazarlo?"
  keep:             "Conservar"
  replace:          "Reemplazar"
  home:             "Carpeta personal"
  desktop:          "Escritorio"
  documents:        "Documentos"
  downloads:        "Descargas"
  music:            "Música"
  pictures:         "Imágenes"
  videos:           "Vídeos"
  root:             "Equipo"
  folder:           "Carpeta"
  not_found:        "Ya no está"
  denied:           "No tienes permiso para abrirlo"
  exists:           "Ya hay uno con ese nombre"
  unsupported:      "No disponible aquí"
  sort:             "Ordenar"
  sort_name:        "Nombre"
  sort_accessed:    "Último acceso"
  sort_size:        "Tamaño"
  ascending:        "Ascendente"
  descending:       "Descendente"
print:
  title:           "Imprimir"
  cancel:          "Cancelar"
  print:           "Imprimir"
  save:            "Guardar"
  destination:     "Destino"
  pdf:             "Guardar como PDF"
  searching:       "Buscando impresoras…"
  copies:          "Copias"
  pages:           "Páginas"
  all_pages:       "Todas"
  some_pages:      "Personalizadas"
  pages_hint:      "Por ejemplo 1-3, 5"
  pages_bad:       "Escribe números de página e intervalos separados por comas, como 1-3, 5."
  paper:           "Papel"
  orientation:     "Orientación"
  portrait:        "Vertical"
  landscape:       "Horizontal"
  margins:         "Márgenes"
  margins_default: "Predeterminados"
  margins_narrow:  "Estrechos"
  margins_wide:    "Anchos"
  margins_none:    "Ninguno"
  scale:           "Escala"
  sides:           "Doble cara"
  one_side:        "No"
  long_edge:       "Borde largo"
  short_edge:      "Borde corto"
  color:           "Color"
  backgrounds:     "Gráficos de fondo"
  preparing:       "Preparando la vista previa…"
  page_of:         "Página %{page} de %{count}"
  total:           "%{count} en el documento"
  previous:        "Página anterior"
  next:            "Página siguiente"
  less:            "Menos"
  more:            "Más"
  ready:           "Preparada"
  busy:            "Imprimiendo"
  stopped:         "Detenida"
  rejecting:       "No acepta trabajos"
  no_cups:         "La impresión no está disponible en este sistema."
  failed:          "La impresora no ha aceptado el trabajo."